Поиском по форуму нашла только переход по вкладкам браузера. А мне нужно перейти по вкладкам страницы. То есть на странице есть вкладки типа меню. Есть общий id у списка этих закладок. А каждая из них определена примерно так:
Из имени класса вкладки меню смею предположить, что она подсвечивается при наведении, динамически изменяя свое имя. Причем, скорее всего остальные вкладки, при этом, отличаются лишь нон-эктив стейтом (или вообще без стейта), т.е. не имеют уникальных идентификаторов. Как вариант, можно вначале навести, потом кликнуть на элемент. По link text лучше не искать, ибо смена локализации добавит дополнительных проблем по изменению локаторов. Можно также найти "в лоб" - по xpath, взяв корневой элемент списка (меню), и кликнув по li с соответствующим номером, к примеру, "//ul[@id='your_menu_id']/li[1]" or "//div[@id='your_menu_id']//li[1]" (для боле точного овтета нужно смотреть больший участок кода страницы).