Есть отличная удаленная работа для php+codeception+jenkins+allure+docker спецов. 100% remote! Присоединиться к проекту

Тестирование локализации


(babar.igor) #1

Добрый день.

Необходимо автоматизировать проверку сайта для различных локализаций.
В частности проверять все текстовки на каждой странице, на соответствие языку.

Условия

  1. Использую Selenium 2.38, Java.
  2. Текст должен проверяться ТОЛЬКО на соответствие языку. Без сверки с конкретными текстами из конфигов.
  3. Необходимые языки: все основные мировые языки - deu, fra, ita, spa, swe и т.д.

Как это реализовать?


(Сергей Блохин) #2

http://api.yandex.ru/translate/doc/dg/reference/detect.xml — дальше понятно?


(Дмитрий Жарий) #3

Как вариант, вы можете собрать весь текст со страницы и прогнать его через инструмент проверки орфографии на ожидаемым языке, например, через:
http://aspell.net