А это не нужно проверять. Это в принципе неправильно.
Надо проверять то, что видит пользователь. Если он должен в результате увидеть красный текст - надо проверять красный текст. Если должен заполнить поле - надо заполнять поле. А как это поле там оказалось - это уже детали реализации, это тестировать не надо.
Мне нужно потестить генератор ключей, а именно действительно ли он воде данные в поле, данные постоянно новые, и я незнаю как сделать проверку. Я заметил что при вединих данных, и при их отсутствии Html немного другой, вот и думал так протестить.
А если с каждым следующим релизом этот html будет немножко меняться, вам придётся каждый раз менять код. Во-первых, это пустая трата времени. А во-вторых, это станет рутинной, вы привыкнете и однажды не заметите настоящий баг.
Как вы можете убедиться, что сертификат действительно сгенерировался? Как конечный пользователь это увидит? Вот это и надо тестировать.
С девелоперами связь есть? Пусть выведут куда-то вводимое вами значение, туда, где вы могли бы прочитать его, распознать, что именно оно и сравнить с набранным в поле ввода (например, проверить весь лог введённых значений и проверить со всеми введёнными или, для простоты, по нажатию на кнопку, после проброса на сервер и проверки, выводить в коде страницы над полями ввода, или просто, джаваскриптом, выводить введённое значение на страницу по клику на кнопке ввода, проверка элементарная получается).
Ну или, если есть возможность, то - читайте содержимое отправляемого запроса и проверяйте на совпадение с тем, что отправляли.