решил вспомнить (подзаброшенные) навыки работы с Selenide… нашёл тестовую задачу… в ней необходимо найти объект (input) у которого уникальный параметр всего один @value=‘закрыть’.
когда ищу //input[@value=‘Закрыть’] - всё ок
когда запускаю скрипт, он превращается в {By.xpath: //input[@value=‘Закрыть’]}
ясное дело что проблема в кодировке… но что-то не догоняю как это поправить…