Exception in thread "main" Element should be visible {#HiddenBirthMonth}
Element: '<input id="HiddenBirthMonth" name="BirthMonth" type="hidden" displayed:false></input>'
А пользователь видит это поле? А может не нужно его использовать? Ну или может фронтэндщиков спроси, это нормально или нет и то что тебе этот элемент нужен как видимый
Если пользователь не видит это поле, то и в тесте не нужно его менять. Тест же должен эмулировать действия пользователя.
Изредка это всё-таки нужно - например, когда значение поля выставляет какой-нибудь хитрый плагин, который мы хотим в тестах эмулировать. Тогда можно поменять значение с помощью JavaScript: