По какому протоколу у вас идут запросы?
Как себя чувствует backend в момент, когда Вы получаете эти ошибки?
Включён ли у Вас автоматический редирект (в http sampler там есть такая галочка)?
Возможно нужно включить расширенные логи (в конфиге jmeterможно переключить на формат xml - тогда будет больше инфы в логах. Нужно погуглить как сделать расширенные логи)