как вариант - грязный хак: принудительное отображение кнопки “+” с помощью JS’а
а по теме: данные вопросы проще решаются, если поделиться HTML кодом / линкой на страницу (если она есть в паблике)
честно говоря, одного кода мало… хорошо бы паблик пример
попробуйте делать action.moveToElement(AddUser); на топовый div с юзером, т.е. на самый верхний div прямоугольной карточки юзера.
еще один из вариантов - навестить на элемент с помощью JS (document.getElementById(“elementID”).scrollIntoView()