Попробуйте без --
.
У меня работает.
options.addArguments("--lang=RU", "verbose",
"ignore-certificate-errors",
"disable-infobars",
"disable-translate",
"disable-notifications",
"disable-popup-blocking",
"disable-background-networking",
"disable-background-timer-throttling",
"disable-backgrounding-occluded-windows",
"disable-breakpad",
"disable-client-side-phishing-detection",
"disable-component-extensions-with-background-pages",
"disable-default-apps",
"disable-dev-shm-usage",
"disable-extensions",
"disable-features=TranslateUI",
"disable-hang-monitor",
"disable-ipc-flooding-protection",
"disable-popup-blocking",
"disable-prompt-on-repost",
"disable-renderer-backgrounding",
"disable-sync",
"disable-dev-shm-usage",
"enable-features=NetworkService,NetworkServiceInProcess",
"enable-automation",
"force-color-profile=srgb",
"metrics-recording-only",
"no-first-run",
"password-store=basic",
"use-mock-keychain");