Локально у меня строиться allure отчет.
Но когда я запускаю команду mvn site на jenkins - то build success и ничего не происходит, в папке target отчет не появляеться, я так понимаю он не подхвативает xml ресурси(а они создаються).
Не мучайтесь. Потеребите заказчика, allure Jenkins plugin оптимальный вариант. Они недавно еще и паттерны для ссылок на баги и тест кейсы туда допилили.