Просто любой request либой или ее реализацией, например курлом берете страницу и смотрите есть ли в ответе нужная строка. Selenium тут вообще ни к чему, в 100 раз дольше работать будет, в 100 раз больше усилий на написание. Опять же, если там не какой-то супер сложный ajax, который не подгружает нужные элементы в процессе. Хотя в таком случае можно просто фантомом.