при компиляции некоторые символы в строке превращаются в крякозябру

[Yerassyl_Turlygazhy]

на сайте есть текст которую я проверяю с equals
проблема:

1. создаю стринг: String expected = “month’s salary”
2. беру текст с сайта: String actual = element.getText()
3. и когда проверяю мой экспектед предращается в Screenshot by Lightshot
   то что приходит (actual) превращается в Screenshot by Lightshot

тест падает периодический, в основном все работает нормально, но то что падает из редко портит статистику(((

настройки кодировки: Screenshot by Lightshot

плиз хелп, кто чем может

уже пробую:
создаю стринг String.valueOf((char) 8217); (это апостроф) и вставляю его, но этот путь очень не хорошый

[bing278 (Roy Obenon)]

Может взглянуть в кодировку операционки и глянуть что там стоит