Задача заключается в том, чтобы найти элемент, который находится выше, относительно элемента. Следующий пример, ищет относительно элемента вниз.
WebElement element; element.findElement(by);
А как быть если требуется найти элемент как на скриншоте?
Тему можно закрыть, такая же тема есть по ссылке.