невозможно предвидить полет мысли девелоперов. в чистом селениуме такие вещи решаются созданием класса кастомного элемента управления, в котором вы описываете как с ним работать.
уверен ,что существуют уже готовые решения. надо гуглить под вашу конкретно реализацию